Back

ⓘ Марко Пекельний




                                     

ⓘ Марко Пекельний

Марко Пекельний або Марко Проклятий - популярний герой українських легенд, на основі яких виникла й приповідка: "Товчеться, як Марко по пеклу".

Очевидно, що Марко Пекельний - це той таки вічний блукалець на український лад, адже походження його образу також корениться у легенді про зрадника Марка, що вдарив Христа залізною рукавицею перед його хресною смертю, за що Господом був покараний вічно ходити під землею навколо стовпа, не спиняючись ні на хвилину; він час від часу бється головою об стовп, тривожить цими звуками навіть пекло та його хазяїна і скаржиться, що не може вмерти. Іншим поясненням Маркового прокляття є те, що він закохався в рідну сестру, потім убив її разом з матірю, за що й був покараний Богом. Водночас, український вічний блукалець - це не лише антигерой. Часто він також постає в образі козака.

                                     

1. Твори з Марком Пекельним

  • Ліна Костенко написала вірш "Маркова скрипка", де основним героєм виступає Марко Пекельний збірка "Неповторність", 1980, видавництво "Молодь".
  • Образ Марка Пекельного був також інтерпретований Іваном Кочергою у драмі "Марко в пеклі" 1928
  • На основі поезій Василя Стуса Львівський театр ім. Леся Курбаса поставив драму "Марко Проклятий або Східна леґенда" премєра 20 квітня 2001.
  • Вірш "Пекельний Марко" - вперше надруковано в журналі "Киевская старина". Ця віршована обробка легенди про Марка Проклятого виникла у другій половині XVIII ст. Записана вона у 1835 р. в Тенчинській станиці від 76-річного чорноморського козака Вакули Губи. Перший її публікатор П. І. Зуйченко відзначив, що список, яким він користувався, був пошкоджений. Зберігшись в усній традиції, оповідання має явні сліди бурлескно-травестійного письменства XVIII ст., близьке до віршів великоднього циклу. У ньому опрацьовано одну з мандрівних легенд про "великого грішника", який на українському ґрунті став простим козаком, власне перелицьовано на народний лад апокрифічне оповідання "Про збурення пекла".
  • Іван Малкович - вірш "Марко Пекельний" збірка "Ключ", 1988, видавництво "Молодь"
  • Віра Вовк - вірш "Марко Проклятий" збірка "Чорні акації", 1961
  • На основі фольклорних джерел Олекса Стороженко написав незавершену повість-поему "Марко Проклятий" перші два розділи зявилися у львівському журналі "Правда" у 1870 році; згодом опубліковано 16 розділів посмертно у 1879 році в одеській "Типографії Л. Нітче".
  • Марко Безсмертний був головним героєм твору Михайла Стельмаха "Правда і кривда" Марко Безсмертний 1961, видавництво "Радянський письменник".
                                     

2. Посилання

  • Марко Проклятий // Українська мала енциклопедія: 16 кн.: у 8 т. / проф. Є. Онацький. - Буенос-Айрес, 1960. - Т. 4, кн. VII: Літери Ле - Ме. - С. 917. - 1000 екз.