Back

ⓘ Путу Віджая




                                     

ⓘ Путу Віджая

Путу Віджая, повне імя: І Густі Нгурах Путу Віджая) - індонезійський прозаїк, драматург, режисер, журналіст.

                                     

1. Біографія і творчість

У 1962 році Путу Віджая закінчив середню школу в Сінгараджі тут він з успіхом зіграв у пєсі Антона Чехова "Ведмідь", в 1969 році - юридичний факультет Університету Гаджа Мада Джокякарта. У 1974-1975 роках займався у міжнародній письменницькій програмі у Айовському університеті США. У 1967 році він грав у трупі Рендри "Театральна майстерня", а в 1970-ту – у трупі "Театр Кєчіл". Потім в 1971 році заснував власний Незалежний театр "Театер Мандірі" в Джакарті, з яким у 1991 році гастролював по США.

Також Путу Віджая викладав у Академії мистецтва Республіки Індонезії в Джокякарті та Інституті мистецтв Джакарти 1977-1980, а також у Вісконсинському університеті в Медісоні тв Іллінойському університеті США за програмою Фулбрайта 1985-1988. У 1991-1992 роках за стипендії Японського фонду був гостем-письменником Кіотського університету. Працював оглядачем популярних журналів "Експрес" і "Темпо". Виступив Путу Віджая режисером фільмів "Час-чіс-чус" 1989, "Зигзаг" 1991 і "Плонг" 1991. На створеній ним кіностудії "Мандірі Продакшн-Хауз" поставив ряд телевізійних фільмів.

Путу Віджая опублікував декілька збірок оповідань, у тому числі "Бомба" 1978, "Лід" 1980 та "Чик!" 1982. Перший роман "Коли Згущується Темрява" побачив світ у 1971 році. В подальшому у творчості домінують елементи абсурдизму.

Проза пекладалася іноземнтими мовами, включаючи англійську, арабську, голландську, німецьку, російську, тайську, французьку та японську. Всього Путу Віджая написав 30 повістей, 40 пєс, більше тисячі оповідань 13 збірників, 9 кіносценаріїв, більше 20 сценаріїв для телефільмів.

                                     

2. Нагороди

  • Нагорода губернатора Балі 1993
  • Приз на кращий комедійний телевізійний серіал "Лжедукун", 1995
  • Премія Джакартської академії 2009
  • Медаль за досягнення в галузі культури Satyalancana Kebudayaan 2004
  • Приз на конкурсі романів Ради мистецтв Джакарти 1971, 1975, 1977
  • Премія в галузі мистецтва міністерства освіти і культури 1991
  • Літературна премія Південно-Східної Азії 1980
  • Премія Ахмада Бакрі 2007
  • 3 призу "Чітре" індонезійських кінофестивалів за сценарії фільмів "Сільська дівчина" 1980, "Паперові квіти" 1985, "Рамадан і Рамона" 1992.
                                     

3.1. Основні твори Збірки оповідань

  • Darah. Jakarta: Balai Pustaka, 1995
  • Blok. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1994
  • Zig Zag. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1996
  • Tidak. Jakarta: Pabelan Jayakarta, 1999
  • Gre. Jakarta: Balai Pustaka, 1982
                                     

3.2. Основні твори Повісті

  • Tak Cukup Sedih. Jakarta, 1977
  • Telegram. Jakarta: Pustaka Jaya, 1973
  • Lho. Jakarta: Balai Pustaka, 1982
  • Teror. Jakarta: Pustaka Jaya, 1991
  • Nyali, Jakarta: Balai Pustaka, 1983
  • Bila Malam Bertambah Malam. Jakarta: Pustaka Jaya, 1971
  • Keok. Jakarta: Pustaka Jaya, 1978
  • Byar Pet. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1995
  • Dor. Jakarta: Balai Pustaka, 1986
  • Pol. Jakarta: Gramedia, 1987
  • MS. Jakarta, 1975
  • Stasiun. Jakarta, Pustaka Jaya, 1977
  • Sobat. Jakarta: Sinar Harapan, 1981
  • Kroco. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1995
  • Sah. Jakarta, 1977
  • Aus. Jakarta: Grasindo, 1996
  • Tetralogi Dangdut: Nora 1st book, Mala 2nd book 2008
  • Ratu. Jakarta, 1977
                                     

3.3. Основні твори Переклади російською мовою

  • Путу Виджайя. Телеграмма. Роман. Перевод А. Оглоблина. - Современная индонезийская проза. 70-е годы. Сост. В.И. Брагинский. Ред. Е. Руденко. М.: Радуга, 1988, с. 310–402.
  • Путу Виджайя. Когда сгущается тьма. Повесть; Телеграмма. Роман. Перевод А. Оглоблина. Ред. Е. Руденко. М.: Прогресс, 1981
  • Путу Виджайя. Пламя Фабрика. Повесть. Пер. В. Цыганова. - Начало пути. Восточный альманах Выпуск девятый. М.: ХЛ, 1981. С. 345-428.
                                     

4. Фільмографія

Як актор

  • Virgin in Bali, A Perawan Asing di Bali 1973
  • Serdadu Kumbang 2011
  • Nyoman Cinta Merah Putih 1989
  • Malin Kundang Anak Durhaka 1971

Як сценарист

  • Joe Turun ke Desa 1989
  • Telegram 2001
  • Perawan Desa 1978
  • Ramadhan dan Ramona 1992
  • Dr Siti Pertiwi Kembali ke Desa 1979
  • Bercinta dalam Mimpi 1989
  • Blanco, the Colour of Love 1997
  • Cas Cis Cus Sonata di Tengah Kota 1989
  • Plong Naik Daun 1991
  • Sebuah Pertanyaan Untuk Cinta 2000
  • Dr. Karmila 1981
  • Bunga Bangsa 1982
  • Zig Zag Anak Jalanan 1991
  • Boss Carmad 1990
  • Perasaan Perempuan 1990
  • Sepasang Merpati 1979
  • Kembang Kertas 1984
  • Bayang-bayang Kelabu 1979
  • Tapak-tapak Kaki Wolter Monginsidi 1982
  • Bali Forever 2007

Як режисер

  • Plong Naik Daun 1991
  • Zig Zag Anak Jalanan 1991
  • Cas Cis Cus Sonata di Tengah Kota 1989